Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tři vloupání, dvě napadení a dvě vraždy.
German[de]
3 Raubüberfälle, 2-mal Trunkenheit am Steuer, 2 Morde.
Greek[el]
Τρεις εισβολές σε σπίτι, δυο καταγγελίες για μέθη, και δυο δολοφονίες.
English[en]
Three home invasions, two DUls, two counts of felony murder.
Spanish[es]
Tres allanamientos, dos detenciones por conducir ebrio, dos cargos de asesinato.
French[fr]
3 infractions, 2 conduite en état d'ivresse, 2 accusations de meurtres.
Hebrew[he]
שלוש פריצות לבתים, פעמיים נהיגה בשכרות ושני מעשי רצח.
Croatian[hr]
Tri provale, dvije vožnje u pijanom stanju i dva ubojstva.
Hungarian[hu]
Három betörés, két ittas vezetés, két rendbeli emberölés.
Indonesian[id]
Tiga invasi rumah, dua kali mengemudi dalam keadaan mabuk, dua tuduhan pembunuhan.
Italian[it]
Tre effrazione, due guide in stato di ebrezza, due accuse di omicidio.
Dutch[nl]
Drie thuisinvallen, tweemaal drinken onder invloed, tweemaal moord.
Polish[pl]
Trzy włamania, jazda po pijaku, dwa nieumyślne zabójstwa.
Portuguese[pt]
Três acusações de invasão de propriedade, duas de condução embriagado, e duas de homicídio voluntário.
Romanian[ro]
Trei spargeri de locuinţă, două de condus beat, două capete de tâlhărie.
Russian[ru]
Три взлома, два вождения в нетрезвом виде, два убийства.
Swedish[sv]
Tre inbrott, två rattfyllor och två mord.
Turkish[tr]
Üç kez haneye tecavüz, iki kez madde etkisinde araç kullanma, iki ağır cinayet.