Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И дължим всичко това на тези момчета.
Greek[el]
Κι όλη την δόξα την οφείλουμε σ αυτά τα αγόρια.
English[en]
And our newfound glory is all due to these wonderful boys.
Spanish[es]
Y toda esta gran gloria se la debemos a estos maravillosos niños.
Finnish[fi]
Ja siitä saamme kiittää näitä mahtavia poikia!
Hebrew[he]
וביסוס התהילה החדשה שלנו, מגיע לבחורים הנפלאים הללו.
Hungarian[hu]
És ez az új dicsőség csakis ezeknek a csodálatos fiúknak köszönhető.
Italian[it]
E la nostra rinata gloria e'tutto merito di questi fantastici ragazzi.
Portuguese[pt]
E esta glória deve-se a estes maravilhosos rapazes.
Russian[ru]
И вновь обретённая слава - заслуга этих замечательных мальчиков.
Slovenian[sl]
In naša na novo odkrita slava je vsa zaradi teh čudovitih fantov.
Serbian[sr]
A za našu novonastalu slavu, zaslužni su ovi divni momci.
Turkish[tr]
Zaferin nasıl bir şey olduğunu bizlere bu harika çocuklar tattırdı.