Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان هناك مكان متاح لك... كيف نصل إليك ؟
Bulgarian[bg]
Ако чуем за свободно място, къде да те намерим?
Czech[cs]
Kdybychom se dozvěděly o volném místu, kde bychom vás našly?
Danish[da]
Skal, skal vi høre af en åbning..... where ville vi finde dig?
German[de]
Sollten, sollten wir von einer offenen Stelle hören Wo würden wir Sie finden?
Greek[el]
Αν ακούσουμε για κάποια κενή θέση πού θα σε βρούμε;
English[en]
Should, should we hear of an opening..... where would we find you?
French[fr]
Si nous entendions parler d'une place libre, où vous trouver?
Hebrew[he]
צריכים, אנחנו צריכים לשמוע מפתיחה..... שבו היינו מוצא אותך?
Croatian[hr]
Ako čujemo da ima slobodno mjesto, gdje vas možemo naći?
Hungarian[hu]
Ha esetleg hallanánk lehetőségről .. hol találjuk?
Italian[it]
Se dovessimo sentire parlare di un'offerta di lavoro... dove potremmo trovarti?
Norwegian[nb]
Om vi skulle høre om noe... Hvor er du å treffe?
Dutch[nl]
Moeten, moeten we horen van een opening..... Waar zouden we je vinden?
Polish[pl]
Czy możemy chociaż wiedzieć... gdzie można cię znaleźć?
Portuguese[pt]
Deveríamos saber, se ouvirmos sobre uma vaga... onde iríamos encontrá-lo?
Romanian[ro]
Ar trebui, ar trebui sa auzim de o deschidere..... unde ne-am gasit?
Russian[ru]
Но если... Если мы узнаем, что где-то открылась вакансия где вас искать?
Slovenian[sl]
Če zaslediva kakšno ponudbo..... kje vas najdeva?
Turkish[tr]
Eğer birine ihtiyacımız olursa... Seni nerede bulabiliriz?