Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أأنت واثق حيال هذا ، يا ( ليس ) ؟
Czech[cs]
Jsi si tím jistej, Lesi?
Danish[da]
Er du virkelig sikker på det her, Les?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος γι'αυτό, Λες;
English[en]
You sure about this, Les?
Spanish[es]
Estás seguro de eso, Les?
Estonian[et]
Oled selles kindel, Les?
Persian[fa]
لز ، مطمئنی ؟
Finnish[fi]
Oletko varma tästä, Les?
Hebrew[he]
אתה בטוח לגבי זה, לס? .
Croatian[hr]
Jesi li siguran u vezi toga, Les?
Hungarian[hu]
Biztos vagy benne, Les?
Indonesian[id]
Kamu yakin, Les?
Italian[it]
Ne sei sicuro, Les?
Polish[pl]
Les, jesteś tego pewien?
Portuguese[pt]
Tens certeza disto, Less?
Romanian[ro]
Eşti sigur de asta, Les?
Swedish[sv]
Är du verkligen säker på det här, Les?
Turkish[tr]
Bundan emin misin, Les?