Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Коефициентът на ливъридж е нов регулаторен и надзорен инструмент на Съюза.
Czech[cs]
Pákový poměr představuje nový nástroj pro regulaci a dohled, který má Unie k dispozici.
Danish[da]
Gearingsgraden er et nyt værktøj til regulering og tilsyn for Unionen.
German[de]
Die Verschuldungsquote ist ein neues Regulierungs- und Überwachungsinstrument der Union.
Greek[el]
Ο δείκτης μόχλευσης είναι ένα νέο ρυθμιστικό και εποπτικό εργαλείο για την Ένωση.
English[en]
A leverage ratio is a new regulatory and supervisory tool for the Union.
Spanish[es]
El ratio de apalancamiento constituye para la Unión una nueva herramienta de regulación y supervisión.
Estonian[et]
Finantsvõimenduse määr on liidu uus reguleerimis- ja järelevalvevahend.
Finnish[fi]
Vähimmäisomavaraisuusaste on uusi sääntely- ja valvontaväline unionille.
French[fr]
Un ratio de levier constitue pour l’Union un nouvel outil de réglementation et de surveillance.
Hungarian[hu]
A tőkeáttételi mutató az Unió új szabályozási és felügyeleti eszköze.
Italian[it]
Il coefficiente di leva finanziaria costituisce un nuovo strumento di regolamentazione e vigilanza per l'Unione.
Lithuanian[lt]
finansinio sverto koeficientas yra Sąjungos nauja reguliavimo ir priežiūros priemonė.
Latvian[lv]
Aizņemto līdzekļu rādītājs ir jauns Savienības reglamentācijas un uzraudzības instruments.
Maltese[mt]
Proporzjon ta’ ingranaġġ huwa strument regolatorju u superviżorju ġdid għall-Unjoni.
Dutch[nl]
Een hefboomwerkingsratio is een nieuw regelgevings- en toezichtshulpmiddel voor de Unie.
Polish[pl]
Wskaźnik dźwigni jest nowym narzędziem UE w obszarze regulacji i nadzoru.
Portuguese[pt]
Um rácio de alavancagem é um novo instrumento de regulação e supervisão da União Europeia.
Romanian[ro]
Rata efectului de levier constituie un nou instrument de reglementare și supraveghere pentru Uniune.
Slovak[sk]
Miera využívania pákového efektu predstavuje pre Úniu nový nástroj v oblasti regulácie a dohľadu.
Slovenian[sl]
Stopnja finančnega vzvoda je novo regulativno in nadzorno orodje Unije.
Swedish[sv]
Skuldsättningsgrad är ett nytt reglerings- och övervakningsinstrument för unionen.