Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не е необходимо сами да преживявате болезнените аспекти на смъртността.
Cebuano[ceb]
Dili kinahanglan nga makasinati ka sa sakit nga mga reyalidad sa pagkamortal—nga mag-inusara.
Czech[cs]
Nemusíte prožívat bolestnou realitu smrtelnosti – samy.
Danish[da]
I ikke behøver at opleve livets barske realiteter – alene.
German[de]
Die schmerzhaften Gegebenheiten des Erdenlebens müssen Sie nicht allein ertragen.
English[en]
You don’t have to experience the painful realities of mortality—alone.
Spanish[es]
No tienen que experimentar las dolorosas realidades de la vida terrenal, solas.
Finnish[fi]
Teidän ei tarvitse kokea kuolevaisuuden kipeitä tosiasioita – yksin.
Fijian[fj]
O sega ni gadreva mo sotava duadua tikoga—na veika dina mosimosi ni bula oqo.
French[fr]
Vous n’avez pas à connaître seules les douloureuses réalités de la condition mortelle.
Hungarian[hu]
Nem kell megtapasztalnotok a halandóság fájdalmas valóságait – egyes-egyedül.
Armenian[hy]
Դուք չպետք է տանեք մահկանացու կյանքի ցավալի իրողությունները միայնակ:
Indonesian[id]
Anda tidak perlu mengalami rasa sakit dari realitas kefanaan—sendirian.
Italian[it]
non dovete affrontare le dolorose realtà della mortalità — da sole.
Japanese[ja]
苦痛を伴う死すべき世の現実を,独りで経験する必要はありません。
Korean[ko]
필멸의 삶에 존재하는 고통스러운 현실을 홀로 겪지 않아도 됩니다.
Malagasy[mg]
Tsy voatery ianao hiaina—samirery ireo zava-misy ety an-tany izay mahory.
Norwegian[nb]
Du trenger ikke å oppleve de smertefulle erfaringene av jordelivets realiteter – alene.
Dutch[nl]
U de pijnlijke feiten van dit aardse leven niet alleen hoeft te dragen.
Polish[pl]
Nie musicie — samotnie — doświadczać bólu związanego z realiami doczesnego życia.
Portuguese[pt]
Não precisam vivenciar as dolorosas realidades da mortalidade — sozinhas.
Romanian[ro]
nu trebuie să treceţi prin experienţele realităţilor dureroase ale vieţii muritoare – singure.
Russian[ru]
не нужно получать опыт болезненных реалий земной жизни – в одиночку.
Samoan[sm]
E le manaomia ona e lagonaina—na o oe—le tiga o mea moni o le olaga faaletino.
Swedish[sv]
Ni behöver inte utsättas för andra smärtsamma upplevelser – ensamma.
Thai[th]
ท่านไม่ต้องประสบความเป็นจริงที่เจ็บปวดของความเป็นมรรตัย—ตามลําพัง
Tagalog[tl]
Hindi ninyo kailangang danasin ang masasaklap na katotohanan ng buhay—nang mag-isa.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai fie maʻu ia ke ke foua toko taha e mamahi ʻo e moʻui fakamatelié.
Tahitian[ty]
’Aita e faufa’a ’ia fa’aruru ’outou i te mau ’ohipa tupu māuiui o te tāhuti nei—’outou ana’e.
Ukrainian[uk]
Вам не потрібно на самоті переносити болісні реалії смертного життя.
Vietnamese[vi]
Các chị em không cần phải—một mình—trải qua những thực tế đau đớn của trần thế.
Chinese[zh]
你们不需要独自经历尘世生活的痛苦真相。