Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أكنّ مشاعر لك أيضاً
Bulgarian[bg]
Аз също изпитвам чувства към теб.
Bosnian[bs]
I ja imam osjecaje prema tebi, takodjer.
Czech[cs]
Já k tobě taky.
Danish[da]
Jeg har også følelser for dig.
German[de]
Ich habe auch noch Gefühle für dich.
Greek[el]
Και εγώ το ίδιο.
English[en]
I have feelings for you too.
Spanish[es]
Yo también siento algo por ti.
Estonian[et]
Mul on sinu vastu samuti tundeid.
Persian[fa]
منم با تو احساس نزديكي مي كنم
Hebrew[he]
גם לי יש רגשות כלפייך.
Croatian[hr]
I ja imam osjećaje prema tebi, također.
Hungarian[hu]
Én is érzek irántad valamit.
Italian[it]
Anche io provo qualcosa per te.
Norwegian[nb]
Jeg har følelser for deg også.
Dutch[nl]
Ik geef ook veel om jou.
Polish[pl]
Ja do ciebie też.
Portuguese[pt]
Eu tenho sentimentos por ti também.
Romanian[ro]
Şi eu am sentimente pentru tine.
Russian[ru]
И у меня есть чувства к тебе тоже...
Slovenian[sl]
Tudi jaz tebe.
Serbian[sr]
I ja imam osećanja prema tebi, takođe.
Swedish[sv]
Jag har känslor för dig också.
Thai[th]
ผมก็รักคุณ
Turkish[tr]
Benim de sana karşı hislerim var.