Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يرتفع الماء فإنه يبرد ، ويسقط المطر جليداً.
Bulgarian[bg]
Въздуха я изстудява и водата пада във формата на сняг.
Bosnian[bs]
Kako se zrak diže, hladi se i voda pada u obliku snijega.
Czech[cs]
Vzduch stoupá nahoru, ochlazuje se a voda padá dolů jako sníh.
Greek[el]
Καθώς ο αέρας αυξάνεται το νερό παγώνει και πέφτει χιόνι.
English[en]
As the air rises, so it cools and the water falls as snow.
Spanish[es]
Cuando el aire asciende, se enfría y el agua cae en forma de nieve.
Estonian[et]
Õhk jahtub tõustes ja vesi langeb maha lumena.
Persian[fa]
زماني که هوا بالا مي رود ، خنک مي شود و آب بصورت برف مي بارد.
Finnish[fi]
Kun ilma nousee ja viilenee, vesi putoaa lumena alas.
French[fr]
Comme l'air monte il se refroidit et l'eau tombe comme de la neige.
Hebrew[he]
כשהאוויר עולה, הוא מתקרר, ומפלי המים קופאים.
Croatian[hr]
Kako se zrak diže, hladi se i voda pada u obliku snijega.
Hungarian[hu]
Ahogy a meleg levegő felemelkedik, le is hűl, és a nedvesség hó formájában lehullik.
Dutch[nl]
Als de lucht opstijgt koelt deze af - en het water valt als sneeuw.
Polish[pl]
Jak powietrze wzrasta, tak i zimno i woda odpada jako śnieg.
Portuguese[pt]
Este vapor então se resfria... e a água precipita na forma de neve.
Romanian[ro]
Pe măsură ce aerul se ridică, se răceşte, şi apa cade ca zăpadă.
Serbian[sr]
Kako se vazduh diže, hladi se i voda pada u obliku snega.
Turkish[tr]
Atmosferde yükseldikçe sıcaklık azalır ve yoğunlaşan su, kar olarak yeryüzüne düşer.