Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسوء الحظ ، أجهل من أين أبدأ.
Czech[cs]
Bohužel netuším, jak mám začít.
German[de]
Unglücklicherweise wüsste ich nicht, wo ich da anfangen soll.
Greek[el]
Δυστυχώς, δεν θα ήξερα από πού να ξεκινήσω.
English[en]
Unfortunately, I would not know where to begin.
Spanish[es]
Desafortunadamente, no sabría por dónde empezar.
Persian[fa]
متاسفانه ، نمیدونم از کجا باید شروع کنم
Finnish[fi]
En tiedä, miten sen tekisin.
French[fr]
Malheureusement, je ne saurais pas quoi faire.
Hebrew[he]
לצערי, אני אפילו לא יודע איפה להתחיל.
Croatian[hr]
Na žalost, ne znam odakle bi počeo.
Hungarian[hu]
Sajnálatos módon nem tudom, hogyan kezdjek neki.
Italian[it]
Sfortunatamente, non saprei nemmeno da dove cominciare.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne.
Dutch[nl]
Helaas, ik zou niet weten waar te beginnen.
Portuguese[pt]
Infelizmente, eu nem sei por onde começaria.
Russian[ru]
К сожалению, не знаю, с чего начать.
Serbian[sr]
Na žalost, ne znam odakle bih počeo.
Swedish[sv]
Tyvärr, vet jag inte vart man ska börja.
Turkish[tr]
Maalesef nereden başlayacağımı bilmiyorum.