Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مجدداً، عندما تكون منظمة غير ربحية، فأنت تنظر للأطفال كهدف، وليس كسوق.
Bulgarian[bg]
Като благотворителна организация, за нас децата са мисия, а не пазар.
German[de]
Nochmals, wenn man gemeinnützig tätig ist, schaut man auf Kinder als eine Mission und nicht als Markt.
English[en]
Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market.
French[fr]
Encore une fois, quand vous n’avez pas de but lucratif, vous regardez les enfants comme une mission, pas comme un marché.
Hebrew[he]
שוב, כשאתם ארגון ללא מטרות רווח, אתם יכולים להביט בילדים כיעוד, לא כשוק.
Italian[it]
Essendo no profit, puoi guardare i bambini come una missione, non come un mercato.
Japanese[ja]
非営利なので子どもは市場ではなく使命の対象となります
Korean[ko]
다시 말씀드리자면, 비영리 사업에서는 아이들을 하나의 시장이 아닌 사명의 대상으로 봅니다.
Lithuanian[lt]
Kai nesieki pelno, į vaikus žiūri kaip į misiją, o ne kaip į rinką.
Dutch[nl]
Nogmaals, een non-profit ziet kinderen als missie, niet als markt.
Polish[pl]
I znowu – jesteśmy non-profit, widzimy dzieci jako misję, nie rynek zbytu.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, quando você não tem fins lucrativos, você vê as crianças como uma missão, não como um mercado.
Romanian[ro]
Din nou, când eşti non-profit, îi priveşti pe copii ca pe o misiune, nu ca pe o piaţă de desfacere.
Russian[ru]
Когда вы некоммерческая организация, вы несёте детям миссию, а не видите в них рынок.
Chinese[zh]
再一次地,当你是非盈利组织时,你把孩子们看成是一个使命,而不是一个市场。