Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا احتاج مساعدتك.
Bosnian[bs]
Nije mi potrebna tvoja pomoć.
Czech[cs]
Já Vaši pomoc nepotřebuji.
German[de]
Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
English[en]
I don't need your help.
Spanish[es]
No necesito tu ayuda.
Estonian[et]
Ma ei vaja sinu abi.
Finnish[fi]
En tarvitse apuasi.
French[fr]
Je n'ai pas besoin de vous.
Hungarian[hu]
Nem keII a segítsége.
Macedonian[mk]
Не ми треба твојата помош.
Dutch[nl]
Ik heb je niet nodig.
Portuguese[pt]
Não preciso da sua ajuda.
Romanian[ro]
N-am nevoie de ajutorul tau.
Serbian[sr]
Није ми потребна твоја помоћ.
Swedish[sv]
Jag behöver inte din hjälp.
Turkish[tr]
Yardım istemem.