Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم ، أنني أبدأ حياة جديدة.
Bulgarian[bg]
Днес, започвам нов живот.
Bangla[bn]
আজ, আমি একটি নতুন জীবন শুরু করলাম.
Czech[cs]
Dnes jsem začal nový život.
Danish[da]
I dag begynder jeg på mit nye liv.
German[de]
Heute beginne ich ein neues Leben.
Greek[el]
Σήμερα, ξεκινά μια νέα ζωή.
English[en]
Today, I starts a new life.
Spanish[es]
Hoy, comienza una nueva vida.
Estonian[et]
Täna, mina alustab uut elu.
Persian[fa]
امروز ، من يه زندگي جديد رو شروع کرد.
Finnish[fi]
Tänään alkamas uusi elämä.
French[fr]
Aujourd'hui, j'amorçons une nouvelle vie.
Hebrew[he]
היום, אני מתחיל חיים חדשים.
Croatian[hr]
Danas, počinjem novi život.
Hungarian[hu]
Mámanap új életbe kezdek.
Indonesian[id]
Hari ini, saya memulai hidup baru.
Italian[it]
Oggi io cominciare nuova vita.
Malay[ms]
Hari ini, saya memulakan hidup yang baru.
Norwegian[nb]
I dag begynner jeg et nytt liv.
Dutch[nl]
Vandaag begint ik een nieuw leven.
Portuguese[pt]
Hoje, começar uma nova vida.
Romanian[ro]
Azi eu începe o viaţã nouã.
Russian[ru]
Сегодня я начну новую жизнь.
Slovak[sk]
Dnes štartujem nový život.
Slovenian[sl]
Danes bom znova zaživelčkal.
Serbian[sr]
Danas počinje novim zivotom.
Swedish[sv]
Idag börjar jag ett nytt liv.
Turkish[tr]
Bugün, yeni bir hayata başlıyors.