Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност. Част 2—71: Специфични изисквания за електрически нагревателни уреди за отглеждане и развъждане на животни
Czech[cs]
Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-71: Zvláštní požadavky na elektrické tepelné spotřebiče na líhnutí a odchov zvířat
Danish[da]
Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-71: Særlige bestemmelser for elektriske varmeapparater til husdyravl
German[de]
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-71: Besondere Anforderungen für Elektrowärmegeräte für Tieraufzucht und Tierhaltung
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-71: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης για αναπαραγωγή και ανατροφή ζώων
English[en]
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-71: Particular requirements for electrical heating appliances for breeding and rearing animals
Spanish[es]
Aparatos electrodomésticos y análogos — Seguridad — Parte 2-71: Requisitos particulares para aparatos de calentamiento eléctricos destinados a la reproducción y cría de animales
Estonian[et]
Ohutus. Osa 2-71: Erinõuded kütteseadmetele, mis on mõeldud loomade tõuaretamiseks ja kasvatamiseks
Finnish[fi]
Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet — Turvallisuus — Osa 2-71: Erityisvaatimukset eläinten hautomiseen ja hoitamiseen tarkoitetuille lämmityslaitteille
French[fr]
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-71: Règles particulières pour les appareils de chauffage électrique destinés à la reproduction et à l'élevage des animaux
Hungarian[hu]
Biztonság. 2-71. rész: Állatnevelésre és állattenyésztésre szolgáló villamos hőkészülékek egyedi előírásai
Italian[it]
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per allevamento di animali
Lithuanian[lt]
Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-71 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektrinėms šildomosioms gyvūnų augintuvėms
Latvian[lv]
Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces – Drošība – 2-71. daļa: Īpašas prasības elektrosildiekārtām, kas izmantojamas dzīvnieku pavairošanā un audzēšanā
Maltese[mt]
Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-71: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi tat-tisħin għal annimali għat-tgħammir u li qed irabbu
Dutch[nl]
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-71: Bijzondere eisen voor elektrische verwarmingstoestellen voor het uitbroeden en fokken van dieren
Polish[pl]
Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-71: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych urządzeń grzejnych stosowanych w hodowli i chowie zwierząt
Portuguese[pt]
Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-71: Regras particulares para os aparelhos eléctricos de aquecimento para a reprodução e criação de animais
Romanian[ro]
Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare – Securitate – Partea 2-71: Cerinţe particulare pentru aparate electrice de încălzit destinate reproducerii şi creşterii animalelor
Slovak[sk]
Bezpečnosť. Časť 2-71: Osobitné požiadavky na elektrické ohrievače na liahnutie a odchov zvierat
Slovenian[sl]
Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 2-71. del: Posebne zahteve za električne grelne aparate za vzrejo in rejo živali
Swedish[sv]
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-71: Särskilda fordringar på elektriska värmeapparater för djuruppfödning