Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от търговията на африканските страни е със страни извън Африка и съществува фрагментираност и припокриване на регионалните сдружения и недостатъчни инфраструктурни връзки между членовете на регионалните групи.
Czech[cs]
Převážná většina afrického obchodu je uskutečňována se zeměmi mimo Afriku. Panuje roztříštěnost a regionální uskupení se překrývají. Jejich členové jsou navíc nedostatečně propojeni infrastrukturou.
Danish[da]
Langt størstedelen af den afrikanske handel foregår med lande uden for Afrika, og der er fragmentering og overlapninger mellem de regionale grupper og utilstrækkelige infrastrukturforbindelser mellem medlemmerne af de regionale grupper.
German[de]
So entfällt der Löwenanteil des afrikanischen Handels auf Länder außerhalb Afrikas und es gibt Aufsplitterungen und Überschneidungen regionaler Zusammenschlüsse; zudem sind die Infrastrukturverbindungen zwischen den Mitgliedern regionaler Zusammenschlüsse häufig unzureichend.
Greek[el]
Η τεράστια πλειοψηφία των αφρικανικών εμπορικών συναλλαγών γίνονται με μη αφρικανικές χώρες και σημειώνεται κατακερματισμός και αλληλοεπικάλυψη των περιφερειακών ομάδων, καθώς και ανεπάρκεια διαρθρωτικών συνδέσεων μεταξύ των μελών των περιφερειακών ομάδων.
English[en]
The overwhelming majority of African trade is with non-African countries and there exists fragmentation and overlaps of regional groupings, and insufficient infrastructure connexions between the members of regional groupings.
French[fr]
L’immense majorité des échanges commerciaux africains se font avec des pays non africains, et l’on observe une fragmentation et un chevauchement des groupements régionaux, ainsi qu’une insuffisance des connexions infrastructurelles entre les membres des groupements régionaux.