Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The powers of the jurisdictional bodies in the Community of the Basque Country extend to all levels, irrespective of the law applied, the only exception being the jurisdiction of the Supreme Court of the State.
Spanish[es]
La competencia de los órganos jurisdiccionales en la Comunidad de Euskadi se extiende a todos los órdenes, instancias y grados, independientemente del derecho aplicado, con la única excepción en el conjunto del Estado de la jurisdicción del Tribunal Supremo.
Basque[eu]
Euskadiko Erkidegoko jurisdikzio-organoen eskumena, aplikatutako zuzenbidea zein nahi dela ere, ordena, instantzia eta maila guztietara hedatzen da, eta Estatu osoan salbuespen bakarra Auzitegi Gorenaren jurisdikzioa izango da.
French[fr]
La compétence des organes juridictionnels dans la Communauté du Pays Basque sétendra à tous les ordres, instances et degrés, indépendamment du droit appliqué, avec lunique exception dans lensemble de lÉtat de la juridiction de la Cour Suprême.