Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع الطبل بين قدميك هكذا
Bulgarian[bg]
Постави тарамбуката между тях - ето така.
Bosnian[bs]
Sada postavi bubanj među noge, ovako.
Czech[cs]
Teď si posuň buben takto mezi nohy.
German[de]
Jetzt nimm die Trommel so zwischen die Beine.
Greek[el]
Βάλε το τύμπανο ανάμεσα στα πόδια σου.
English[en]
Now take the drum between your legs like this.
Spanish[es]
Coloca el tambor entre tus piernas, así.
Finnish[fi]
Ota rumpu jalkojen väliin näin.
French[fr]
Prenez le djembé comme ça.
Hebrew[he]
עכשיו שים את התוף בין רגליך כך.
Croatian[hr]
Sada postavi bubanj među noge ovako.
Hungarian[hu]
És helyezd el a dobot így a lábaid közé!
Dutch[nl]
Neem nu de drum zo tussen je benen.
Polish[pl]
Weź bęben pomiędzy nogi w ten sposób.
Portuguese[pt]
Agora coloque o tambor entre as pernas, desta forma.
Romanian[ro]
Ia toba între picioare, aşa.
Slovak[sk]
Teraz si posuň bubon takto medzi nohy.
Slovenian[sl]
Boben upri med stegna.
Serbian[sr]
Sada uzmite bubanj između svojih nogu ovako.
Thai[th]
แล้วที่นี้ เอากลองไป สอดระหว่างสองขาแบบนี้.
Turkish[tr]
Şimdi, davulu bacaklarının arasına şöyle al.