Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шегувам се.
Czech[cs]
Dělám si srandu.
English[en]
I'm just kidding.
Spanish[es]
Solo bromeaba.
Estonian[et]
Ma tegin nalja.
Finnish[fi]
Minä vaan huijasin.
Hebrew[he]
אני רק מתלוצץ.
Croatian[hr]
Samo se šalim.
Hungarian[hu]
Csak viccelek.
Macedonian[mk]
Само се шегувам.
Dutch[nl]
Ik maak maar een grapje.
Polish[pl]
Żartowałem.
Portuguese[pt]
Estou só a brincar.
Romanian[ro]
Glumesc doar.
Russian[ru]
я только шучу.
Slovenian[sl]
Se samo šalim.
Serbian[sr]
Samo se šalim.
Swedish[sv]
Jag bara skämtar.
Turkish[tr]
Sadece şaka yapıyordum.