Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доброто законодателство е акт на компромиси.
Czech[cs]
Dobré zákonodárství je umění kompromisu.
Danish[da]
En god valgkamp er, at gå på kompromis.
German[de]
Die Basis für gute Gesetze sind Kompromisse.
Greek[el]
Καλή νομοθέτηση είναι η τέχνη του συμβιβασμού.
English[en]
Good legislating is the art of compromise.
Spanish[es]
Bueno legislar es el arte del compromiso.
Finnish[fi]
Hyvä lainsäädäntö on kompromissien taidetta.
Hebrew[he]
חקיקה טובה היא אמנות הפשרה.
Croatian[hr]
Dobro donošenje zakona je umjetnost kompromisa.
Indonesian[id]
Legislasi yang bagus merupakan, seni dari kompromi.
Malay[ms]
Penggubalan Undang baik adalah seni kompromi.
Norwegian[nb]
God lovgivning er kompromissets kunst.
Polish[pl]
To kompromis jest kluczem do stanowienia prawa.
Portuguese[pt]
Uma boa legislação é a arte do compromisso.
Romanian[ro]
Bun legiferare este arta compromisului.
Slovenian[sl]
Dobro zakonodaja je umetnost dogovarjanja.
Serbian[sr]
Dobro donošenje zakona je umetnost kompromisa.
Swedish[sv]
Bra lagstiftning är kompromissens konst.
Turkish[tr]
İyi bir yasallaştırma uzlaşma sanatıdır.