Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият Колективен трудов договор има за цел, на първо място, да осигури:
Czech[cs]
„Cílem předmětné kolektivní smlouvy je zaprvé zaručit:
Danish[da]
»Denne kollektive overenskomst har først og fremmest til formål at sikre:
German[de]
„Der Hauptzweck dieses kollektiven Arbeitsabkommens ist die Gewährleistung:
Greek[el]
«Η παρούσα συλλογική σύμβαση εργασίας έχει καταρχάς σκοπό να διασφαλίσει:
Spanish[es]
«El objeto del presente Convenio colectivo de trabajo es, en primer lugar, garantizar:
Estonian[et]
„Käesolev kollektiivleping reguleerib eelkõige:
Finnish[fi]
”Tällä työehtosopimuksella on tarkoitus ensinnäkin taata
Croatian[hr]
„Cilj ovog kolektivnog ugovora o radu jest, kao prvo, zajamčiti:
Hungarian[hu]
„E kollektív szerződés célja elsősorban, hogy a következőket biztosítsa:
Italian[it]
«Il presente contratto collettivo di lavoro mira in primo luogo a garantire:
Lithuanian[lt]
„Šia kolektyvine darbo sutartimi pirmiausia siekiama užtikrinti:
Latvian[lv]
“Šā koplīguma mērķis vispirms ir nodrošināt:
Maltese[mt]
“Dan il-ftehim kollettiv tax-xogħol għandu bħala għan ewlieni li jiggarantixxi:
Dutch[nl]
„Onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst strekt er in de eerste plaats toe te waarborgen:
Polish[pl]
„Niniejszy układ zbiorowy pracy ma na celu przede wszystkim zagwarantowanie:
Portuguese[pt]
«A presente convenção coletiva de trabalho tem por objeto:
Romanian[ro]
„Prezenta convenție colectivă de muncă are ca obiect în primul rând să garanteze:
Slovak[sk]
„Cieľom tejto kolektívnej zmluvy je v prvom rade zabezpečiť:
Slovenian[sl]
„Cilj te kolektivne pogodbe je na prvem mestu zagotoviti: