Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ساعدت البعثة حكومة ليبريا في تنفيذ استراتيجيتها للحد من الفقر، وفي ميادين قطاع الأمن والإصلاح وسيادة القانون والمصالحة الوطنية ومراجعة الدستور وتوطيد سلطة الدولة في جميع أنحاء البلد والإنعاش الاقتصادي وكفالة الكفاءة في إدارة الموارد الطبيعية، مثل الخشب والمطاط والماس.
English[en]
During the reporting period, the Mission assisted the Government of Liberia in the implementation of its poverty reduction strategy, and in the areas of security sector and rule of law reform, national reconciliation, constitutional review, consolidation of State authority throughout the country, economic revitalization and efficient management of natural resources, such as timber, rubber and diamonds.
Spanish[es]
Durante el período a que se refiere el informe, la Misión prestó asistencia al Gobierno de Liberia en la aplicación de su estrategia de lucha contra la pobreza y en los ámbitos de la reforma del sector de la seguridad y el estado de derecho, la reconciliación nacional, la revisión de la Constitución, la consolidación de la autoridad del Estado en todo el país, la revitalización económica y la ordenación eficiente de los recursos naturales, como la madera, el caucho y los diamantes.
French[fr]
Au cours de l’exercice, la Mission a aidé le Gouvernement libérien à mettre en œuvre sa stratégie de réduction de la pauvreté et lui a fourni une assistance dans les domaines de la réforme du secteur de la sécurité et de l’état de droit, de la promotion de la réconciliation nationale, de la révision de la Constitution, de la revitalisation de l’économie et de la gestion efficace des ressources naturelles, notamment le bois d’œuvre, le caoutchouc et les diamants.
Russian[ru]
Во время отчетного периода Миссия помогала правительству Либерии в осуществлении стратегии сокращения масштабов нищеты, а также содействовала по таким направлениям, как реформа сектора безопасности и в сфере верховенства права, национальное примирение, пересмотр конституции, укрепление государственной власти на всей территории страны, восстановление экономики и эффективное управление национальными ресурсами, например, в лесной, каучуковой и алмазной отраслях.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,特派团协助利比里亚政府在以下领域执行减贫战略,包括:安全部门和法治改革,民族和解,宪法审查,在全国巩固国家权力,经济振兴,包括木材、橡胶和钻石等自然资源的有效管理。