Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
10 Mají-li křesťané být živými svědky pro Jehovu, musí vystupovat jako vzorní manželé a otcové, manželky a matky, synové a dcery.
Danish[da]
10 For at være et levende vidnesbyrd om Jehova må de kristne derfor være eksemplariske ægtemænd og fædre, hustruer og mødre, sønner og døtre.
Greek[el]
10 Οι Χριστιανοί, λοιπόν, για να είναι ζωντανοί μάρτυρες του Ιεχωβά, πρέπει να προεξέχουν ως υποδειγματικοί σύζυγοι και πατέρες, σύζυγοι και μητέρες, γυιοι και θυγατέρες.
English[en]
10 Therefore, to be a living witness for Jehovah, Christians must stand out as exemplary husbands and fathers, wives and mothers, sons and daughters.
Finnish[fi]
10 Ollakseen siis Jehovan eläviä todistajia kristittyjen täytyy olla silmiinpistävän esimerkillisiä aviomiehiä ja isiä, vaimoja ja äitejä, poikia ja tyttäriä.
Italian[it]
10 Quindi, per essere una testimonianza vivente a favore di Geova, i cristiani devono distinguersi come mariti e padri, mogli e madri, figli e figlie esemplari.
Japanese[ja]
10 ですから,エホバの生きた証人であるためには,クリスチャンは模範的な夫また父親,妻また母親,息子また娘として,際立っていなければなりません。(
Korean[ko]
10 그러므로 그리스도인들은 여호와의 산 증인이 되기 위해서 모범적인 남편과 아버지, 모범적인 아내와 어머니, 모범적인 아들과 딸이 되어야 합니다.
Dutch[nl]
10 Om levende getuigen voor Jehovah te zijn, moeten christenen zich dus onderscheiden als voorbeeldige echtgenoten en vaders, echtgenotes en moeders, zoons en dochters (Ef.
Portuguese[pt]
10 Portanto, para serem testemunhas vivas a favor de Jeová, os cristãos precisam destacar-se como maridos e pais, esposas e mães, filhos e filhas exemplares.
Romanian[ro]
10 Aşadar, pentru a fi un martor viu pentru Iehova, creştinii trebuie să iasă în evidenţă ca soţi şi taţi, soţii şi mame, fii şi fiice exemplare (Ef.
Slovenian[sl]
10 Da bi bili živa priča za Jehovo, morajo nastopati kristjani kot zgledni zakonski možje in očetje, soproge in matere, sinovi in hčere.
Swedish[sv]
10 För att vara ett levande vittne för Jehova måste kristna därför framstå som föredömliga äkta män och fäder, hustrur och mödrar, söner och döttrar.
Ukrainian[uk]
10 Отже, щоб бути живим свідком для Єгови, то християни мусять ставати зразковими чоловіками та батьками, дружинами та матерями, синами і доньками.