Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` اتخاذ قرار، من تلقاء نفسها أو بناء على طلب أي من طرفي القضية، يفيد بأن هناك ظروفا استثنائية تقتضي أن تكون الجلسات مغلقة؛
English[en]
i) To decide, at its own initiative or at the request of either party, that exceptional circumstances require the proceedings to be closed
Spanish[es]
i) Decidir, de oficio o a instancia de parte, que circunstancias excepcionales exigen que las vistas se celebren a puerta cerrada
French[fr]
i) Décider, d'office ou à la demande d'une partie, d'ordonner le huis clos en raison de circonstances exceptionnelles
Russian[ru]
i) принимать по своей инициативе или по просьбе любой из сторон решение о том, что в силу исключительных обстоятельств разбирательство должно быть закрытым
Chinese[zh]
一) 主动或应任一当事方的请求,决定程序因特殊情况应予结束