Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه النعيم
Bulgarian[bg]
Живеем си живота, Кайл!
Czech[cs]
Je to dobrej život.
Greek[el]
Αυτή είναι ζωή, Κάιλ.
English[en]
It's the good life, Kyle.
Spanish[es]
Es la buena vida, Kyle.
Finnish[fi]
Se on hyvää elämää, Kyle.
French[fr]
– C'est la belle vie.
Hebrew[he]
זה חיים טובים, קייל.
Croatian[hr]
To je dobar život, Kajle.
Hungarian[hu]
Ez egy jó élet Kyle.
Italian[it]
E'la bella vita, Kyle.
Dutch[nl]
Dat is het goede leven, Kyle.
Polish[pl]
To jest dobre życie, Kyle.
Portuguese[pt]
É a boa vida, Kyle.
Romanian[ro]
E o viaþă bună, Kyle.
Russian[ru]
Все идет как по маслу
Slovenian[sl]
Dobro življenje, Kyle.
Serbian[sr]
To je dobar život, Kajle.
Turkish[tr]
Hayat budur, Kyle.