Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
من المؤكد أن أردوغان لم يتردد في مجاراة بوتن، فوعد بالصداقة والتعاون.
Czech[cs]
Erdoğan rozhodně pojal schůzku s Putinem jako velkou show, při níž slíbil přátelství a spolupráci.
German[de]
Erdoğan hat bei Putin eindeutig eine Show abgezogen und ihm Freundschaft und Zusammenarbeit versprochen.
English[en]
Erdoğan certainly put on a show with Putin, promising friendship and cooperation.
Spanish[es]
Por supuesto que Erdoğan presentó un espectáculo junto con Putin, en el que se vertieron promesas de amistad y cooperación.
French[fr]
Erdoğan s'est bien donné en spectacle avec Poutine, en lui promettant son amitié et sa coopération.
Indonesian[id]
Jelas sekali Erdoğan berlakon dengan Putin, menjanjikan persahabatan dan kerja sama.
Italian[it]
Di certo, Erdoğan sta dando vita con Putin ad uno show, promettendo amicizia e cooperazione.
Dutch[nl]
Erdoğan maakte er zeker een heel vertoon van met Poetin, en beloofde vriendschap en samenwerking.
Russian[ru]
Эрдоган, конечно, устроил с Путиным показательное шоу, пообещав ему дружбу и сотрудничество.