Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– обмен на информация, опит и най-добри практики и предприемане на други мерки с оглед разработване на средносрочна система за прогнозиране/планиране и подобряване на точността на макроикономическите и бюджетните средносрочни прогнози;
Czech[cs]
– výměnou informací, zkušeností i osvědčených postupů a přijetím dalších opatření s cílem vybudovat střednědobý systém vytváření prognóz/plánování a zvýšit přesnost střednědobých makroekonomických a rozpočtových prognóz,
Danish[da]
– udveksle oplysninger, erfaringer og bedste praksis og træffe andre foranstaltninger med henblik på at udvikle et system på mellemlang sigt for fremskrivning, planlægning og forbedring af nøjagtigheden af de makroøkonomiske og budgetmæssige prognoser på mellemlang sigt
German[de]
– Austausch von Informationen, Erfahrungen und bewährten Verfahren sowie Durchführung anderer Maßnahmen zur Entwicklung eines Systems für mittelfristige Prognose/Planung und zur Verbesserung der Genauigkeit von mittelfristigen makroökonomischen und Haushaltsprognosen;
Greek[el]
– της ανταλλαγής πληροφοριών, εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών και της λήψης άλλων μέτρων με στόχο την ανάπτυξη ενός μεσοπρόθεσμου συστήματος πρόβλεψης/σχεδιασμού και της βελτίωσης της ακρίβειας των μακροοικονομικών και δημοσιονομικών μεσοπρόθεσμων προβλέψεων·
English[en]
– exchanging information, experience, and best practice and taking other measures with a view to developing a medium-term system for forecasting/planning and improving the accuracy of macroeconomic and budgetary medium-term forecasting;
Spanish[es]
– el intercambio de información, experiencia y buenas prácticas y la adopción de otras medidas con vistas al desarrollo de un sistema a medio plazo de previsión/planificación y la mejora de la precisión de las previsiones macroeconómicas y presupuestarias a medio plazo;
Estonian[et]
– vahetada teavet, kogemusi ja parimaid tavasid ning rakendada muid meetmeid eesmärgiga arendada välja keskpika prognoosi/kavandamise süsteem ning parandada keskpikkade makromajanduslike ja eelarveprognooside täpsust;
Finnish[fi]
– vaihtamalla tietoja, kokemuksia ja parhaita käytäntöjä ja toteuttamalla muita toimia tarkoituksena kehittää järjestelmä keskipitkän aikavälin ennusteita/suunnittelua varten ja parantaa makrotaloudellisten ja julkisen talouden keskipitkän aikavälin ennusteiden tarkkuutta:
French[fr]
– l’échange d’informations, d’expériences et de bonnes pratiques et en prenant d’autres mesures en vue de concevoir un système de prévision/planification à moyen terme et d’améliorer la précision des prévisions macroéconomiques et budgétaires à moyen terme;
Croatian[hr]
– razmjenom informacija, iskustava i najbolje prakse i poduzimanjem drugih mjera s ciljem razvoja sustava za srednjoročne prognoze/planiranje i poboljšanja točnosti srednjoročnih makroekonomskih i proračunskih predviđanja,
Hungarian[hu]
– az információk, tapasztalatok és bevált gyakorlatok cseréje, továbbá egyéb intézkedések megtétele egy középtávú előre jelző/tervező rendszer kifejlesztése, valamint a makrogazdaságra és költségvetésire vonatkozó középtávú előrejelzés pontosságának javítása érdekében,
Italian[it]
– lo scambio di informazioni, esperienze e buone prassi e l'adozione di altre misure al fine di sviluppare un sistema di pianificazione/previsione a medio termine e migliorare l’accuratezza delle previsioni macroeconomiche e di bilancio a medio termine;
Lithuanian[lt]
– keičiantis informacija, patyrimu ir geriausios patirties pavyzdžiais bei imantis kitų priemonių siekiant sukurti vidutinės trukmės prognozavimo ir (arba) planavimo sistemą ir didinti vidutinės trukmės makroekonominių ir biudžeto prognozių tikslumą;
Latvian[lv]
– apmainoties ar informāciju, pieredzi un paraugprakses piemēriem un veicot citus pasākumus, lai attīstītu vidēja termiņa prognozēšanas/plānošanas sistēmu un uzlabotu makroekonomikas un budžeta vidējā termiņa prognozēšanu;
Maltese[mt]
– jiġu skambjati informazzjoni, esperjenza u l-aħjar prattika u jittieħdu miżuri oħra bl-għan li tiġi żviluppata sistema għal tul ta’ żmien medju għall-previżjoni/ippjanar u sabiex titjieb il-preċiżjoni tal-previżjoni makroekonomika u baġitarja għal tul ta’ żmien medju;
Dutch[nl]
– uitwisseling van informatie, ervaring en beste praktijken en het nemen van andere maatregelen ter ontwikkeling van een middellangetermijnsysteem voor prognoses/planning en ter verbetering van de nauwkeurigheid van macro-economische en budgettaire middellangetermijnprognoses;
Polish[pl]
– wymiany informacji, doświadczeń i najlepszych praktyk, jak również podejmowania innych środków w celu wypracowania średniookresowego systemu prognozowania/planowania oraz poprawy dokładności makroekonomicznego i budżetowego prognozowania średniookresowego;
Portuguese[pt]
– Troca de informações, experiências e boas práticas, tomada de outras medidas tendo em vista o desenvolvimento de um sistema de previsão/planeamento a médio prazo e o melhoramento da exatidão das previsões macroeconómicas e orçamentais a médio prazo;
Romanian[ro]
– schimbul de informații, de experiență și de bune practici și adoptarea oricăror alte măsuri în vederea dezvoltării unui sistem pe termen mediu de previzionare/ planificare, precum și prin îmbunătățirea acurateței previziunilor macroeconomice și bugetare pe termen mediu;
Slovak[sk]
– výmeny informácií, skúseností a najlepších postupov a iných opatrení s cieľom vypracovať strednodobý systém predpovedania/plánovania a zlepšenia presnosti makroekonomických a rozpočtových strednodobých prognóz,
Slovenian[sl]
– izmenjavo informacij, izkušenj in dobrih praks ter sprejetjem drugih ukrepov za razvoj srednjeročnega sistema za napovedovanje/načrtovanje in izboljšanje točnosti makroekonomskih in proračunskih srednjeročnih napovedi;
Swedish[sv]
– utbyta information, erfarenheter och bästa praxis samt vidta andra åtgärder för att utveckla ett system för prognoser/planering på medellång sikt och förbättra de makroekonomiska prognosernas och budgetprognosernas tillförlitlighet,