Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse begivenheder var uden tvivl årsag til at flere ledende spiritister kom til rigssalen og ville have en debat med os.
German[de]
Zweifellos führten diese Geschehnisse dazu, daß mehrere führende Spiritisten in den Königreichssaal kamen, um zu debattieren.
English[en]
No doubt due to these events, several leading spiritists came to the Kingdom Hall, seeking a debate.
Spanish[es]
Indudablemente debido a estos acontecimientos, varios prominentes espiritistas vinieron al Salón del Reino con la intención de que los testigos de Jehová debatieran con ellos.
Finnish[fi]
Epäilemättä näiden tapausten johdosta monet johtavat spiritistit tulivat valtakunnansaliin ja pyrkivät saamaan aikaan väittelyn.
French[fr]
Sans doute à cause de ces deux cas, plusieurs spirites d’entre les plus éminents vinrent un jour à la Salle du Royaume dans le but d’engager un débat.
Italian[it]
Senz’altro a motivo di questi fatti, alcuni dei principali spiritisti vennero alla Sala del Regno, chiedendo un dibattito.
Japanese[ja]
明らかにそうしたことが理由となって,指導的な心霊術者数名が討論しようと王国会館へやって来ました。
Korean[ko]
의심의 여지없이 이러한 사건으로 인해, 지도적 입장에 있는 영매술사들 여러 명이 왕국회관으로 와서 토론을 원했다.
Norwegian[nb]
Det var uten tvil på grunn av disse hendelsene at en rekke ledende spiritister kom til Rikets sal for å få i gang en debatt.
Dutch[nl]
Ongetwijfeld naar aanleiding van deze gebeurtenissen kwamen er enige vooraanstaande spiritisten naar de Koninkrijkszaal om een debat te voeren.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, por causa destes acontecimentos, vieram ao Salão do Reino alguns líderes espíritas, procurando um debate.
Swedish[sv]
Det var utan tvivel dessa händelser som gjorde att flera ledande spiritister kom till Rikets sal och begärde en debatt.