Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تموت قبل أن تدفع ثمن جرائمك بوقت طويل
Bulgarian[bg]
Щеше да бъдеш мъртва много преди да платиш за престъпленията си.
Czech[cs]
Ty budeš mrtvý dlouho předtím, než za své zločiny zaplatíš.
German[de]
Du wirst tot sein, lange bevor du für deine Verbrechen bezahlt hast.
Greek[el]
Θα πεθάνεις πολύ πριν πληρώσεις για τα εγκλήματά σου.
English[en]
You're going to be dead long before you pay for your crimes.
Spanish[es]
Vas a morirte mucho antes de que pagues por tus crímenes.
Estonian[et]
Sa oled surnud enne ammu enne seda, kui sa oma kuritegude eest maksad.
Finnish[fi]
Kuolet, ennen kuin olet rikoksistasi maksanut.
French[fr]
Tu seras mort bien avant de payer pour tes crimes.
Hebrew[he]
אתה תמות הרבה לפני שתשלם על הפשעים שלך.
Croatian[hr]
Bit ćeš mrtav mnogo prije nego platiš za svoje greške.
Hungarian[hu]
Már az előtt halott leszel mielőtt megfizetnél a bűneidért.
Indonesian[id]
Kau akan mati jauh sebelum kau membayar kejahatanmu.
Italian[it]
Sarai morto ben prima di aver pagato per i tuoi crimini.
Dutch[nl]
Jij gaat dood voor je hebt geboet.
Polish[pl]
Umrzesz, zanim zapłacisz za swoje zbrodnie.
Portuguese[pt]
Estarás morto muito antes de pagares pelos teus crimes.
Romanian[ro]
Vei fi mort cu mult înainte de a plăti pentru crimele tale.
Russian[ru]
Ты будешь мертв гораздо раньше, чем ты заплатишь за свои преступления.
Slovenian[sl]
Mrtev boš, davno preden ti bo treba plačati za svoje grehe.
Serbian[sr]
Бићеш мртав много пре него платиш за своје грешке.
Swedish[sv]
Du dör långt innan du får betala.
Thai[th]
คุณจะต้องตาย ก่อนที่คุณจะได้ชดใช้ ในการกระทําของคุณ
Turkish[tr]
İşlediğin suçaların cezasını çekmeden çok önce ölmüş olursun.