Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det drejer sig om et emne for grundlæggende diskussion, som mange er interesseret i.
German[de]
Hier geht es um ein Thema für eine Grundsatzdiskussion, an der die breite Öffentlichkeit zutiefst interessiert ist.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα θέμα που πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο εμπεριστατωμένης συζήτησης και που ενδιαφέρει μία μεγάλη μερίδα του πληθυσμού.
English[en]
This is a topic for fundamental discussion which enjoys a wide popular appeal.
Spanish[es]
Se trata aquí de un tema para un debate de fondo, que despierta mucho interés en mucha gente.
Finnish[fi]
Tässä on kysymys aiheesta, joka vaatii perusluonteista keskustelua ja joka herättää runsaasti kiinnostusta suuressa yleisössä.
French[fr]
Il s' agit d' un thème qui requiert un débat de fond et qui suscite un grand intérêt auprès d' un vaste public.
Italian[it]
Si tratta di un tema che deve essere oggetto di una discussione approfondita, dato che suscita grande interesse presso ampie fasce dell'opinione pubblica.
Dutch[nl]
Het betreft hier een onderwerp voor fundamentele discussie, die bij een breed publiek grote belangstelling geniet.
Portuguese[pt]
Tratase, neste caso, de um assunto para uma discussão de fundo, que goza de grande interesse entre um largo público.
Swedish[sv]
Det handlar här om ett ämne för grundläggande diskussion som åtnjuter ett stort intresse hos en bred allmänhet.