Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Somit macht das Wasser in all den Strömen, Flüssen, Teichen, Seen und Binnenmeeren der Welt weniger als ein Fünfzigstel von einem Prozent des Gesamtvorkommens aus.
Greek[el]
Ώστε το νερό που βρίσκεται σ’ όλα τα ρυάκια, στα ποτάμια, στις μικρές και στις μεγάλες λίμνες και στις μεσόγειες γλυκιές θάλασσες του κόσμου δεν ξεπερνάει το ένα πεντηκοστό του 1% από το συνολικό απόθεμα νερού.
English[en]
Thus the water in all the streams, rivers, ponds, lakes and inland seas of the world adds up to less than one fiftieth of one percent of the total supply.
Spanish[es]
Así el agua en todos los arroyos, ríos, lagunas, lagos y mares interiores del mundo equivale a menos de una quincuagésima parte de un por ciento del abastecimiento total.
Finnish[fi]
Kaikissa maailman joissa, lammikoissa, järvissä ja sisämerissä on vettä alle prosentin viideskymmenesosan verran kokonaismäärästä.
French[fr]
Ainsi l’eau de tous les fleuves, rivières, étangs, lacs et mers intérieures totalise moins que la cinquantième partie de un pour cent des réserves totales.
Italian[it]
Pertanto l’acqua che si trova nei torrenti, nei fiumi, negli stagni, nei laghi e nei mari interni del mondo è meno di un cinquantesimo dell’un per cento dell’approvvigionamento totale.
Japanese[ja]
このように,世界の大小様々な河川,池,湖,内海などの水を合わせても,補給される全体量の1パーセントの50分の1にも達しません。
Korean[ko]
그러므로 개울, 강, 연못, 호수 및 내륙 바다에 있는 물은 모두 합쳐야 전체 양의 1‘퍼센트’ 중 50분지 1이 채 못된다.
Norwegian[nb]
Vannet i alle bekkene, elvene, dammene, innsjøene og innlandshavene utgjør følgelig mindre enn en femtidels prosent av jordens samlede forråd av vann.
Portuguese[pt]
Assim, a água que se encontra em todos os cursos, rios, açudes, lagos e mares internos do mundo compreende menos de uma qüinquagésima parte de um por cento de todo o suprimento total.
Swedish[sv]
Vattnet i alla älvar, floder, dammar, sjöar och inlandshav i världen utgör alltså mindre än en femtiondels procent av allt vatten.
Turkish[tr]
Dolayısıyla dünyada tüm dere, nehir, gölcük, göl ve kara ile çevrilmiş denizlerin suların toplam miktarının yüzde birinin onbeşte birinden azdır.