Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основания за включване: аташе по репатрирането, талибанско „посолство“, Исламабад.
Czech[cs]
Důvod zařazení na seznam: atašé pro repatriaci, velvyslanectví Talibanu, Islámábád.
Danish[da]
Grunde til opførelse på listen: Attaché for repatriering, Talebans ambassade, Islamabad.
German[de]
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Repatriierungsattaché, Taliban-Botschaft, Islamabad.
Greek[el]
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Ακόλουθος Επαναπατρισμού, Πρεσβεία Ταλιμπάν, Ισλαμαμπάντ.
English[en]
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban ‘Embassy’, Islamabad.
Spanish[es]
Motivos de inclusión en la lista: agregado de repatriación, «Embajada» talibán en Islamabad.
Estonian[et]
Loetellu kandmise põhjused: repatrieerimisatašee, Talibani „suursaatkond”, Islamabad.
Finnish[fi]
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Paluumuuttoasiamies Talebanin ”suurlähetystössä” Islamabadissa.
French[fr]
Motifs de l’inscription sur la liste: attaché pour le rapatriement, «ambassade» des Taliban à Islamabad.
Croatian[hr]
Razlozi uvrštenja na popis: ataše za repatrijaciju pri talibanskom „veleposlanstvu“ u Islamabadu.
Hungarian[hu]
Jegyzékbe vétel oka: hazatelepítéssel foglalkozó attasé, tálib nagykövetség, Iszlámábád.
Italian[it]
Motivi dell’inserimento nell’elenco: Addetto al rimpatrio dell’«Ambasciata» talibana di Islamabad.
Lithuanian[lt]
Įtraukimo į sąrašą priežastys: repatriacijos atašė, Talibano „ambasada“, Islamabadas.
Latvian[lv]
Pamatojums iekļaušanai sarakstā: repatriācijas atašejs Taliban“vēstniecībā” Islamabadā.
Maltese[mt]
Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Attaché tar-Ripatrijazzjoni, “Ambaxxata” Talibana, Islamabad.
Dutch[nl]
Motivering voor plaatsing op de lijst: repatriëringsattaché, „ambassade” van de Taliban, Islamabad.
Polish[pl]
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: attaché ds. repatriacji, „ambasada talibska”, Islamabad, Pakistan.
Portuguese[pt]
Motivos de inclusão na lista: Adido para a Repatriação, Embaixada Talibã, Islamabade.
Romanian[ro]
Motivele includerii pe listă: atașat pentru repatriere, „ambasada” talibanilor, Islamabad.
Slovak[sk]
Dôvody zaradenia do zoznamu: atašé pre repatriáciu „veľvyslanectva“ Talibanu, Islamabad.
Slovenian[sl]
Razlogi za uvrstitev na seznam: ataše za repatriacijo, talibansko „veleposlaništvo“, Islamabad.
Swedish[sv]
Skäl till upptagande på förteckningen: repatrieringsattaché vid talibanernas ”ambassad” i Islamabad.