Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което виждате в Стария град сега е е началото на това прехвърляне.
Bosnian[bs]
Ono što sada vidite u Starom gradu, jeste početak te predaje.
Czech[cs]
To, co nyní vidíte ve Starém městě, je začátek toho předání.
Greek[el]
Αυτό που βλέπετε τώρα στην Παλιά Πόλη, είναι το ξεκίνημα αυτής της παράδοσης.
English[en]
What you're seeing in Old Town right now is the beginning of that handover.
Finnish[fi]
Se, mitä Old Townissa tapahtuu juuri nyt on sen vallanvaihdon alku.
Croatian[hr]
Što vam se prikazuje u Starom Gradu odmah je pocetak tog primopredaje.
Italian[it]
Quello che sta succedendo adesso a Città Vecchia, è l'inizio di quel passaggio.
Norwegian[nb]
Det dere ser i Gamlebyen nå, er begynnelsen på den overleveringen.
Dutch[nl]
Wat je nu ziet in " Old Town " op dit moment is het begin van die overdracht.
Polish[pl]
Wydarzenia w Starym Mieście to początek procesu przekazania.
Portuguese[pt]
O que estão a ver, neste momento, é o início dessa passagem.
Romanian[ro]
Ceea ce vedeți în Old Town acum este începutul acelei predări.
Serbian[sr]
Оно што видимо у Старом граду одмах Је почетак тог предаје.
Swedish[sv]
Det ni ser i Gamla stan nu är början på det överlämnandet.