Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е заради това, когато Бърни одраска Шевролет Тахо отстрани... това беше случайно.
Greek[el]
Αν έχει να κάνει με το Μπέρνι που έξυσε το Tahoe στο πλάι αυτό έγινε κατά λάθος.
English[en]
If this is about Bernie scraping the side of the Tahoe that was an accident.
Spanish[es]
Si se acerca de como Bernie rayó la parte lateral de la Tahoe fue un accidente.
Hungarian[hu]
Ha arról van szó, hogy Bernie meghúzta a Tahoe oldalát, az baleset volt!
Indonesian[id]
Jika ini tentang Bernie menggores pinggiran mobil Tahoe Itu kecelakaan.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o to, że Bernie zadrapał z boku Tahoe to był wypadek.
Portuguese[pt]
Se for sobre a raspagem que Bernie deu na lateral do Tahoe... foi um acidente.
Romanian[ro]
Dacă este vorba de Barney, a fost un accident.
Slovak[sk]
Ak je to o tom, že Bernie poškriabal bok na Tahoe, to bola nehoda.
Slovenian[sl]
Če je zaradi Bernija, ki je opraskal stran Tahoe-ja to je bila nesreča.
Serbian[sr]
Ako je to o onome kad je Berni ogrebao Taho sa strane... to je bio nesrećan slučaj.
Turkish[tr]
Bak eğer bu Bernie'nin Tahoe'yu çizişiyle alakalıysa o bir kazaydı.