Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Имуногенност Имунен отговор или антитела срещу ептифибатид са наблюдавани в изолирани случаи при пациенти без предшестваща експозиция или в редки случаи при пациенти на повторна експозиция на ептифибатид
Czech[cs]
Imunogenicita V izolovaných případech u pacientů ještě neléčených nebo ve vzácných případech u pacientů opětovně léčených eptifibatidem byla pozorována imunogenní reakce nebo vznik protilátek proti eptifibatidu
Danish[da]
Immunogenicitet Immunogenisk respons eller antistoffer mod eptifibatid er set i isolerede tilfælde hos naive patienter eller i sjældne tilfælde hos patienter efter reeksponering af eptifibatid
German[de]
Immunogenität Vereinzelt wurden bei unbehandelten Patienten, oder in seltenen Fällen bei Patienten, die erneut mit Eptifibatid behandelt wurden, eine Immunantwort oder Antikörper gegen Eptifibatid beobachtet
Greek[el]
Ανοσογονικότητα Έχουν παρατηρηθεί ανοσολογική ανταπόκριση ή αντισώματα έναντι της επτιφιμπατίδης σε μεμονωμένες περιπτώσεις ασθενών που δεν είχαν προηγουμένως δεχθεί θεραπεία ή σε σπάνιες περιπτώσεις ασθενών που επανα-εκτίθενται στην επτιφιμπατίδη
English[en]
Immunogenicity Immunogenic response or antibodies against eptifibatide have been observed in isolated cases in naïve patients or in rare cases of patients re-exposed to eptifibatide
Spanish[es]
Capacidad inmunógena Se ha observado respuesta inmunógena o la presencia de anticuerpos frente a eptifibatida en casos aislados en pacientes no tratados previamente o en casos raros en pacientes previamente tratados con eptifibatida
Estonian[et]
Immunogeensus Immunoloogilist vastust või antikehi eptifibatiidi vastu on täheldatud üksikjuhtudena varem ravimata patsientidel või harvadel juhtudel patsientidel, kes on saanud eptifibatiidi kordusravi
Finnish[fi]
Immunogeenisuus Immunogeenisuutta tai vasta-aineita eptifibatidia kohtaan on todettu yksittäisinä tapauksina aiemmin hoitamattomilla potilailla tai harvinaisina tapauksina potilailla, jotka ovat aiemmin saaneet eptifibatidia
French[fr]
Immunogénicité Une réponse immunitaire ou une apparition d anticorps anti-eptifibatide a été observée dans des cas isolés chez des patients naïfs, ou rarement, chez des patients réexposés à l' eptifibatide
Hungarian[hu]
Immunogenitás Kezeletlen betegek elszigetelt eseteiben vagy eptifibatiddel újra kezelt betegek ritka eseteiben eptifibatiddel szembeni immunválaszt vagy antitestképződést figyeltek meg
Italian[it]
Immunogenicità E stata riscontrata una risposta immunogenica e la presenza di anticorpi anti-eptifibatide in casi isolati di pazienti mai trattati in precedenza o in rari casi in pazienti a cui era stato ri-somministrato eptifibatide
Latvian[lv]
Imunogenitāte Pacientiem, kas saņēma daudzkārtējas eptifibatīda devas, novēroja imunogēniskas reakcijas vai antivielu rašanās pret INTEGRILIN atsevišķos gadījumos iepriekš neārstētiem pacientiem, vai arī retos gadījumos pacientiem, kas atkārtoti saņēma eptifibatīdu
Polish[pl]
Immunogenność W pojedynczych przypadkach u pacjentów wcześniej nie leczonych i w rzadkich przypadkach u pacjentów, którym ponownie podano eptyfibatyd stwierdzono odpowiedź immunologiczną oraz przeciwciała przeciw eptyfibatydowi
Portuguese[pt]
Imunogenicidade Foi observada resposta imunogénica ou formação de anticorpos contra a eptifibatida em casos isolados em doentes não previamente expostos ao fármaco ou em casos raros em doentes re-expostos à eptifibatida
Romanian[ro]
Imunitatea În cazuri izolate, la pacienţii fără expunere anterioară la eptifibatidă sau în cazuri rare, la pacienţii re-expuşi la eptifibatidă, s-a observat apariţia unui răspuns imun sau a anticorpilor împotriva medicamentului
Slovenian[sl]
Imunogenost V posameznih primerih pri še nezdravljenih bolnikih ali v redkih primerih pri bolnikih, ki so ponovno prejeli eptifibatid, so zasledili imunogeni odziv ali nastanek protiteles proti eptifibatidu
Swedish[sv]
Immunogenicitet Immunogent svar eller antikroppar mot eptifibatid har observerats i enstaka fall hos tidigare obehandlade patienter eller i sällsynta fall hos patienter som reexponeras för eptifibatid