Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Učiňme si panoramatický přehled o průběhu každého tisíciletí.
Danish[da]
Lad os tage et kort overblik over hvert årtusind.
German[de]
Verschaffen wir uns über den Ablauf eines jeden dieser Jahrtausende einen Gesamtüberblick.
Greek[el]
Ας κάμωμε μια γενική αναδρομή σ’ αυτές τις χιλιετηρίδες με τη σειρά.
English[en]
Let us take a panoramic view of those millenniums, each in its turn.
Spanish[es]
Demos un vistazo panorámico a esos milenios, cada uno por turno.
Finnish[fi]
Luokaamme yleiskatsaus noihin tuhatvuotisjaksoihin, kuhunkin vuorollaan.
French[fr]
C’est ce que nous allons voir.
Italian[it]
Diamo uno sguardo panoramico a quei millenni, uno per volta.
Japanese[ja]
これらの千年期を順番に概観することにしましょう。
Korean[ko]
각 천년 기간에 있었던 일들을 차례대로 살펴보기로 하자.
Dutch[nl]
Laten wij die millennia eens stuk voor stuk als in een panorama aan ons oog voorbij laten gaan.
Polish[pl]
Przyjrzyjmy się po kolei panoramicznemu obrazowi każdego z tych tysiącleci.
Portuguese[pt]
Façamos um exame panorâmico destes milênios, de cada um por sua vez.
Slovenian[sl]
Oglejmo si sedaj potek vsakega od teh tisočletij.
Swedish[sv]
Låt oss göra en panoramaöversikt över dessa millennier i tur och ordning.
Ukrainian[uk]
Ану давайте подивимося на кожну з тих тисячоліть.