Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie berichten, wie er Juden und den römischen Herrschern — Felix, Festus und König Agrippa — furchtlos Zeugnis gibt.
Greek[el]
Μας περιγράφουν τη μαρτυρία που έδωσε ο Παύλος άφοβα στους Ιουδαίους και στους Ρωμαίους ηγεμόνας, στον Φήλικα, στον Φήστο και στον Βασιλέα Αγρίππα.
English[en]
They tell of his witnessing fearlessly to Jews and to the Roman rulers, Felix, Festus and King Agrippa.
Spanish[es]
Cuentan de su testificación impávida a judíos y a los gobernantes romanos: Félix, Festo y el rey Agripa.
French[fr]
Ils nous rapportent le témoignage hardi qu’il donna devant des chefs juifs et romains, tels que Félix, Festus et le roi Agrippa.
Italian[it]
Narrano come diede intrepida testimonianza ai Giudei e ai governanti romani Felice, Festo e al re Agrippa.
Japanese[ja]
それらの章は,パウロがユダヤ人に,そしてローマの支配者,フェリクス,フェスト,そしてアグリッパ王に向かって恐れることなく証言することを述べています。
Korean[ko]
거기서 그가 두려움없이 ‘유대’인들과 ‘로마’ 통치자들 즉 ‘벨릭스’, ‘베스도’ 및 ‘아그립바’ 왕에게 증거한 일을 알려 준다.
Dutch[nl]
Wij lezen hierin hoe hij onbevreesd getuigenis geeft aan joden en aan de Romeinse heersers Felix, Festus en koning Agrippa.
Polish[pl]
Opowiedziano w nich o jego nieustraszonym dawaniu świadectwa Żydom i dostojnikom rzymskim: Feliksowi i Festusowi oraz królowi Agryppie.
Portuguese[pt]
Contam que ele deu testemunho destemido a judeus e a governadores romanos, Félix, Festo, e ao Rei Agripa.
Romanian[ro]
Ele raportează cum el a dat fără frică mărturie evreilor şi domnitorilor romani Felix, Festus şi regelui Agripa.
Swedish[sv]
De berättar om hur han vittnar oförskräckt för judar och för romerska styresmän, Felix, Festus och kung Agrippa.
Ukrainian[uk]
Там є показано, як він відважно проповідував євреям і римським провідникам, Феліксу, Фестові та цареві Агриппі.