Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالنساء، بوسعهن أن يساهمن مساهمة هامة في بناء السلام والتعمير في البلدان الخارجة من الصراعات، ولا ينبغي بعد الآن تركهن على هامش عملية السلام
English[en]
Women have an important contribution to make to peacebuilding and reconstruction in countries emerging from conflict, and they should no longer be sidelined in the peace process
Spanish[es]
Las mujeres pueden hacer una contribución importante a la consolidación de la paz y la reconstrucción en los países que salen de situaciones de conflicto y no deberían quedar al margen del proceso de paz
French[fr]
Les femmes ont une contribution importante à apporter à la consolidation de la paix et à la reconstruction de pays sortant d'un conflit et ne doivent plus être les laissées-pour-compte du processus de paix
Russian[ru]
Женщины могут внести большой вклад в обеспечение миростроительства и восстановления в странах, переживших конфликт, и они не должны и впредь оставаться на задворках мирного процесса
Chinese[zh]
妇女在刚刚摆脱冲突国家的和平建设和重建中可以作出重要贡献,不应再将她们摒于和平进程的门外。