Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De sidste to forpligtelser træder i kraft i det regionale operationelle programs levetid og vil danne grundlag for dets gennemførelse i overensstemmelse med Fællesskabets retsforskrifter.
German[de]
Den letzten beiden Verpflichtungen ist während der Laufzeit des operationellen Programms nachzukommen; sie sind die Grundlage für seine Durchführung gemäß den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften.
Greek[el]
Αυτές οι δύο τελευταίες παρεμβάσεις οι οποίες θα πρέπει να πραγματοποιηθούν στην περίοδο του ΠΕΠ θα αποτελέσουν τη βάση για την εφαρμογή του σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία.
English[en]
The latter two deadlines fall during the period of the ROP and will provide a basis for implementing it in accordance with Community legislation.
Spanish[es]
Estas dos obligaciones entrarán en vigor durante el periodo del POR y sentarán las bases para su aplicación de acuerdo con la legislación comunitaria.
Finnish[fi]
Kaksi viimeisintä velvoitetta tulevat voimaan alueellisen toimenpideohjelman soveltamiskauden aikana ja ne ovat perustana sen täytäntöönpanemiselle yhteisön lainsäädännön mukaisesti.
French[fr]
Ces deux dernières obligations entrent en vigueur au cours de la période fixée pour le POR et feront partie des éléments de base de la mise en oeuvre de celui-ci conformément à la législation communautaire.
Italian[it]
Questi due ultimi interventi, che dovranno essere realizzati nel periodo del POR, costituiranno la base per la sua applicazione in conformità con la normativa comunitaria.
Dutch[nl]
De laatstgenoemde twee verplichtingen gaan in tijdens de looptijd van het regionale operationele programma voor Sardinië en zullen de basis helpen leggen voor de tenuitvoerlegging van dat programma in overeenstemming met de communautaire regelgeving.
Portuguese[pt]
Estas duas obrigações deverão entrar em vigor durante o período do POR e fornecerão uma base para o seu implemento de acordo com a legislação comunitária.
Swedish[sv]
De två senare kraven börjar tillämpas under det regionala operativa programmets löptid och utgör en grund för genomförandet av programmet i enlighet med gemenskapens lagstiftning.