Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خليلاكِ قاما بدعوتي.
Bosnian[bs]
Tvoji momci su me pozvali.
Czech[cs]
Pozvali mě tvojí kluci.
Danish[da]
Dine kærester inviterede mig.
German[de]
Deine Freunde haben mich eingeladen.
Greek[el]
Τα γκομενάκια σου με προσκάλεσαν.
English[en]
Your boyfriends invited me.
Spanish[es]
Tus novios me han invitado.
Estonian[et]
Su poiskad kutsusid mind.
Persian[fa]
دوست پسرات منو دعوت کردن
Finnish[fi]
Poikaystäväsi kutsuivat minut.
French[fr]
Tes petits copains m'ont invités.
Hebrew[he]
החברים שלך הזמינו אותי.
Croatian[hr]
Tvoji dečki su me pozvali.
Hungarian[hu]
A pasijaid hívtak.
Indonesian[id]
para kekasihmu mengundangku masuk.
Italian[it]
Mi hanno invitata i tuoi ragazzi.
Dutch[nl]
Je vriendjes hebben me uitgenodigd.
Polish[pl]
Twoi mężczyźni mnie zaprosili.
Portuguese[pt]
Seus namorados me convidaram.
Romanian[ro]
Iubiţii tăi m-au invitat.
Russian[ru]
Твои парни пригласили меня.
Slovak[sk]
Tvoji frajeri ma pozvali.
Slovenian[sl]
Tvoji fantje so me povabili.
Serbian[sr]
Tvoji momci su me pozvali.
Thai[th]
แฟนเธอชวนฉันมา
Turkish[tr]
Erkek arkadaşların beni davet etti.
Chinese[zh]
你 的 男朋友 們 請 我 來 的