Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) пластификатор в материали и предмети за многократна употреба;
Czech[cs]
a) změkčovadlo v materiálech a předmětech pro opakované použití;
Danish[da]
a) blødgører i genanvendte materialer og genstande
German[de]
a) Weichmacher in Mehrwegmaterialien und -gegenständen;
Greek[el]
α) πλαστικοποιητής για υλικά και αντικείμενα επανειλημμένης χρήσης·
English[en]
(a) plasticiser in repeated use materials and articles;
Spanish[es]
a) plastificante en materiales y objetos de uso repetido;
Estonian[et]
a) plastifikaatorina korduvkasutatavates materjalides ja esemetes;
Finnish[fi]
a) pehmittimenä toistuvaan käyttöön tarkoitetuissa tarvikkeissa;
French[fr]
a) plastifiant dans des matériaux et des objets réutilisables;
Croatian[hr]
(a) omekšavalo u materijalima i predmetima za višekratnu uporabu;
Hungarian[hu]
a) lágyító többször használatos műanyagokhoz és műanyag tárgyakhoz;
Italian[it]
a) plastificante nei materiali e oggetti di materia plastica ad uso ripetuto;
Lithuanian[lt]
a) plastifikatorius daugkartinio naudojimo medžiagose ir gaminiuose;
Latvian[lv]
a) kā plastifikatoru vairākkārt lietojamos materiālos un izstrādājumos;
Maltese[mt]
(a) Għandha tintuża biss plasticizer f’materjali u oġġetti għal użu ripetut;
Dutch[nl]
a) weekmaker in materialen en voorwerpen van kunststof voor herhaald gebruik;
Polish[pl]
a) plastyfikator w materiałach i wyrobach wielokrotnego użytku;
Portuguese[pt]
a) Plastificante em materiais e objectos reutilizáveis;
Romanian[ro]
(a) plastifiant în materiale și obiecte reutilizabile;
Slovak[sk]
a) zmäkčovadlo v materiáloch a predmetoch na opakované použitie;
Slovenian[sl]
(a) mehčalo v materialih in izdelkih za večkratno uporabo;
Swedish[sv]
a) mjukgörare i material och produkter för flergångsbruk,