Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla jste v bezvědomí.
Danish[da]
Jeg mener, du var væk.
Greek[el]
Εννοώ, που ήσουν σε κώμα.
English[en]
I mean, you were gone.
Spanish[es]
Usted estaba en estado de coma.
Estonian[et]
Teie elu rippus juuksekarva küljes.
Finnish[fi]
Olit tajuttomana.
French[fr]
Vous étiez ailleurs.
Hebrew[he]
אני מתכוון, לא היית.
Croatian[hr]
Mislim, skoro ste umrli.
Hungarian[hu]
Maga meg elment.
Indonesian[id]
Maksudku, kau tak sadarkan diri.
Italian[it]
Lei era priva di conoscenza.
Norwegian[nb]
Du var helt borte.
Portuguese[pt]
Você desapareceu.
Romanian[ro]
Adică, erai practic pierdută.
Serbian[sr]
Mislim, otišli ste...
Swedish[sv]
Du var väck.
Turkish[tr]
Yani, gitmiştiniz.
Vietnamese[vi]
Chị không còn trên đài