Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
29 Ale v den, kdy Lot vyšel ze Sodomy, oheň a síra pršely z nebe a všechny je zahubily.
Danish[da]
29 Men den dag da Lot gik ud af Soʹdoma regnede ild og svovl ned fra himmelen og gjorde det af med dem alle.
German[de]
29 An dem Tag aber, als Lot aus Sọdom herauskam, regnete es Feuer und Schwefel vom Himmel und vernichtete sie alle.
English[en]
29 But on the day that Lot came out of Sodʹom it rained fire and sulphur from heaven and destroyed them all.
Spanish[es]
29 Pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre y los destruyó a todos.
Finnish[fi]
29 Mutta sinä päivänä, jona Loot lähti Sodomasta, satoi tulta ja rikkiä taivaasta, ja se tuhosi heidät kaikki.
French[fr]
29 Mais le jour où Lot est sorti de Sodome, il est tombé du ciel une pluie de feu et de soufre et elle les a tous détruits+.
Italian[it]
29 Ma nel giorno in cui Lot uscì da Sodoma piovve dal cielo fuoco e zolfo e li distrusse tutti.
Japanese[ja]
29 しかし,ロトがソドムから出た日に天から火と硫黄が降って,彼らをみな滅ぼしたのです+。
Norwegian[nb]
29 Men på den dag da Lot gikk ut av Sodọma, regnet det ild og svovel fra himmelen og tilintetgjorde dem alle.
Dutch[nl]
29 Maar op de dag dat Lot uit So̱dom ging, regende er vuur en zwavel uit de hemel en vernietigde hen allen.
Portuguese[pt]
29 Mas no dia em que Ló saiu de Sodoma, choveu do céu fogo e enxofre, e destruiu a todos.
Swedish[sv]
29 Men på den dag då Lot gick ut från Sodom regnade det eld och svavel från himlen och tillintetgjorde dem alla.