Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... نعتقد أن الروح يمكنها أن تسكن كل الطبيعة
Bulgarian[bg]
Но ние вярваме, че духът може да обитава всяко живо нещо.
Czech[cs]
Ale věříme, že duch může být kdekoli v přírodě.
Danish[da]
Men vi tror, ånder kan bo i alt natur...
Greek[el]
Πιστεύουμε πως τα πνεύματα κατοικούν σε όλη τη φύση.
English[en]
But we believe spirit can inhabit all nature...
Spanish[es]
Pero creemos que el espíritu puede habitar en toda la naturaleza...
Finnish[fi]
Henki voi olla missä vain.
French[fr]
Mais on croit qu'un esprit peut habiter toute la nature...
Hebrew[he]
אבל אנחנו מאמינים שרוח יכולה לשכון בכל דבר טבעי:
Croatian[hr]
Mi vjerujemo da duhovi mogu naseliti prirodu...
Hungarian[hu]
De a szellemek az egész természetben jelen vannak.
Indonesian[id]
Tapi kami percaya roh dapat mendiami seluruh alam...
Italian[it]
Ma noi crediamo che lo spirito possa risiedere in qualsiasi parte della natura.
Polish[pl]
Ale wierzymy, że duchy mogą zamieszkiwać w całej przyrodzie.
Portuguese[pt]
Mas os espíritos podem habitar qualquer coisa.
Romanian[ro]
Dar credem că spiritul domneşte toată natura...
Russian[ru]
Но мы верим, что дух может обитать во всём...
Swedish[sv]
Men vi tror att anden kan bo överallt i naturen...
Turkish[tr]
Fakat ruhun doğada herhangi bir yerde bulunabileceğine inanırız.