Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложното поле на член 6, параграф 2 попадат не само видове, които подлежат на защита.
Czech[cs]
Ustanovení čl. 6 odst. 2 tak nezahrnuje pouze druhy, které podléhají ochraně druhů.
Danish[da]
Endvidere omfatter artikel 6, stk. 2, ikke kun arter, som er under artsbeskyttelse.
German[de]
Auch erfasst Artikel 6 Absatz 2 nicht nur Arten, die dem Artenschutz unterliegen.
Greek[el]
Επιπλέον, το άρθρο 6, παράγραφος 2, δεν καλύπτει μόνο τα είδη που εμπίπτουν στην προστασία των ειδών.
English[en]
Furthermore, Article 6(2) does not cover only species which enjoy protection as such.
Spanish[es]
Además, el artículo 6, apartado 2, no abarca sólo especies protegidas.
Estonian[et]
Samuti ei hõlma artikli 6 lõige 2 ainult kaitstavaid liike.
Finnish[fi]
Luontotyyppidirektiivin 6 artiklan 2 kohta koskee muitakin lajeja kuin niitä, joihin sovelletaan lajien suojelua.
French[fr]
L’article 6, paragraphe 2, ne couvre pas uniquement des espèces qui relèvent de la protection des espèces.
Hungarian[hu]
A 6. cikk (2) bekezdése ezenkívül nem csak olyan fajokra terjed ki, amelyek a fajok védelme alá tartoznak.
Italian[it]
Inoltre, l’art. 6, n. 2, non riguarda solo specie oggetto di protezione.
Lithuanian[lt]
Be to, 6 straipsnio 2 dalis taikytina ir kitoms, ne tik saugotinoms, rūšims.
Latvian[lv]
Arī 6. panta 2. punkts neattiecas tikai uz aizsargājamām sugām.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-Artikolu 6(2) ma jikkonċernax biss speċi suġġetti għal protezzjoni.
Dutch[nl]
Bovendien bestrijkt artikel 6, lid 2, van de habitatrichtlijn niet alleen beschermde soorten.
Polish[pl]
Artykuł 6 ust. 2 nie obejmuje tylko gatunków, które podlegają ochronie gatunkowej.
Portuguese[pt]
O artigo 6.°, n.° 2, também não abrange apenas as espécies abrangidas pela protecção.
Romanian[ro]
Articolul 6 alineatul (2) nu privește numai speciile care sunt supuse protecției speciilor.
Slovak[sk]
Článok 6 ods. 2 sa okrem toho nevzťahuje iba na chránené druhy.
Slovenian[sl]
Člen 6(2) tudi ne zajema le vrst, ki so podvržene varstvu vrst.
Swedish[sv]
Artikel 6.2 gäller inte heller enbart för de fågelarter som omfattas av skyddet av fåglar.