Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Adgang til en pålidelig energikilde er af stor økonomisk betydning i udviklingslandene, som er afhængige af kraft til at pumpe vand, enten til vanding eller anvendelse i husholdningerne, og affaldshåndtering, som indvirker på vandets kvantitet og kvalitet.
German[de]
Der Zugang zu einer zuverlässigen Energiequelle ist in Entwicklungsländern von großer wirtschaftlicher Bedeutung, da die Stromversorgung für das Pumpen von Wasser, für die Bewässerung oder für den Hausgebrauch sowie für die Abfallbeseitigung erforderlich ist, mit Auswirkungen auf die Wassermenge und die Wasserqualität.
Greek[el]
Η πρόσβαση σε εγγυημένη πηγή ενέργειας είναι υψίστης οικονομικής σημασίας στις αναπτυσσόμενες χώρες, οι οποίες στηρίζονται στην ενέργεια για την άντληση υδάτων, την άρδευση, τις οικοκυρικές δραστηριότητες και τη διαχείριση των αποβλήτων, έτσι ώστε να επηρεάζεται η διαχείριση των υδάτων ,τόσο ποσοτικά όσο και ποιοτικά.
English[en]
Access to a reliable source of energy is of high economic importance in developing countries, relying on power supply for pumping water, irrigation or household use, and managing waste, with implications for water quantity and quality.
Spanish[es]
En los países en desarrollo, el acceso a una fuente de energía fiable tiene una gran importancia económica, pues estos países dependen del suministro de energía para el bombeo de agua, el riego o el uso doméstico y para la gestión de los residuos, con lo que la energía tiene consecuencias en la cantidad de agua y su calidad.
Finnish[fi]
Luotettavan energianlähteen saatavuudella on suuri taloudellinen merkitys kehitysmaissa, jotka tarvitsevat energiaa kastelu- tai talousveden pumppaamiseen ja jätteiden käsittelyyn, ja tästä on seurauksia veden määrään ja laatuun.
French[fr]
L'accès à une source d'énergie fiable est d'une importance économique fondamentale pour les pays en développement, qui ont besoin d'énergie pour pomper l'eau, pour l'irrigation ou les activités domestiques et pour la gestion des déchets, avec tout ce que cela implique pour la gestion de l'eau, en termes quantitatifs comme qualitatifs.
Italian[it]
L'accesso a una fonte di energia sicura riveste una grande importanza economica nei paesi in via di sviluppo, i quali necessitano di energia elettrica per pompare l'acqua, irrigare i campi, soddisfare le esigenze domestiche e gestire i rifiuti, con tutto quello che ciò comporta in termini di quantità e qualità delle risorse idriche.
Dutch[nl]
Betrouwbare energiebronnen zijn van groot economisch belang voor ontwikkelingslanden, die elektriciteit nodig hebben om water op te pompen, voor irrigatie, huishoudelijk gebruik en afvalverwerking, met gevolgen voor de kwantiteit en kwaliteit van het water.
Portuguese[pt]
O acesso a uma fonte de energia fiável assume grande importância económica nos países em desenvolvimento, que dependem do fornecimento de electricidade para o bombeamento de água, a irrigação e a utilização doméstica, bem como para a gestão dos resíduos, o que tem implicações na quantidade e na qualidade da água.
Swedish[sv]
Tillgång till en tillförlitlig energikälla har stor ekonomisk betydelse i utvecklingsländer, som förlitar sig på kraftförsörjning för vattenpumpning, konstbevattning eller hushållsanvändning, och avfallshantering med konsekvenser för vattnets kvantitet och kvalitet.