Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на спално памучно бельо с произход от Индия
Czech[cs]
o uložení konečného vyrovnávacího cla z dovozu bavlněného ložního prádla pocházejícího z Indie
Danish[da]
om indførelse af en endelig udligningstold på importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Indien
German[de]
zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung in Indien
Greek[el]
για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές βαμβακερών πανικών κρεβατιού, καταγωγής Ινδίας
English[en]
imposing a definitive countervailing duty on imports of cotton-type bedlinen originating in India
Spanish[es]
por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originarias de la India
Estonian[et]
Indiast pärit puuvillase voodipesu impordile lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtestamine
Finnish[fi]
lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa
French[fr]
instituant un droit compensateur définitif sur les importations de linge de lit en coton originaire de l'Inde
Hungarian[hu]
Indiából származó pamutféle ágyneműk behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről
Italian[it]
che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originarie dell'India
Lithuanian[lt]
nustatantis galutinį kompensacinį muitą medvilninės patalynės, kurios kilmės šalis yra Indija, importui
Latvian[lv]
ar ko Indijas izcelsmes kokvilnas gultasveļas importam nosaka galīgo kompensācijas maksājumu
Maltese[mt]
li jimponi dazji definittiv ta' kontrabilanċ fuq importi ta' bjankerija tas-sodda tat-tip tal-qoton/tajjar li joriġinaw fl-Indja
Dutch[nl]
tot instelling van een definitief compenserend recht op katoenhoudend beddenlinnen uit India
Polish[pl]
nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz bielizny pościelowej z bawełny pochodzącej z Indii
Portuguese[pt]
que institui um direito de compensação definitivo sobre as importações de roupas de cama de algodão originárias da Índia
Romanian[ro]
de instituire a unui drept compensatoriu definitiv la importurile de lenjerie de pat din bumbac originară din India
Slovak[sk]
ktorým sa uplatňuje konečné vyrovnávacie clo na dovoz bavlnenej posteľnej bielizne
Slovenian[sl]
o uvedbi dokončne izravnalne dajatve pri uvozu bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Indije
Swedish[sv]
om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Indien