Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Актът за преюдициално запитване постъпва в секретариата на Съда на 11 февруари 2016 г.
Czech[cs]
Předkládací rozhodnutí došlo kanceláři Soudního dvora dne 11. února 2016.
Danish[da]
Forelæggelsesafgørelsen indgik til Domstolens Justitskontor den 11. februar 2016.
German[de]
Der Vorlagebeschluss ist am 11. Februar 2016 bei der Kanzlei des Gerichtshofs eingegangen.
Greek[el]
Η απόφαση περί παραπομπής περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις 11 Φεβρουαρίου 2016.
English[en]
The order for reference was received at the Registry of the Court of Justice on 11 February 2016.
Spanish[es]
El auto de reenvío tuvo entrada en la Secretaría del Tribunal el 11 de febrero de 2016.
Estonian[et]
Eelotsusetaotlus registreeriti Euroopa Kohtu kantseleis 11. veebruaril 2016.
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisupyyntö saapui unionin tuomioistuimen kirjaamoon 11.2.2016.
French[fr]
La décision de renvoi est parvenue au greffe de la Cour le 11 février 2016.
Hungarian[hu]
Az előzetes döntéshozatalra utaló határozat 2016. február 11‐én érkezett a Bíróság Hivatalához.
Lithuanian[lt]
Teisingumo Teismo kanceliarija gavo nutartį dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą.
Latvian[lv]
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu Tiesas kancelejā iesniegts 2016. gada 11. februārī.
Maltese[mt]
Id-digriet tar-rinviju wasal fir-Reġistru tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-11 ta’ Frar 2016.
Dutch[nl]
De verwijzingsbeslissing is bij de griffie van het Hof ingekomen op 11 februari 2016.
Polish[pl]
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym wpłynął do sekretariatu Trybunału w dniu 11 lutego 2016 r.
Portuguese[pt]
O despacho de reenvio deu entrada na Secretaria do Tribunal em 11 de fevereiro de 2016.
Romanian[ro]
Ordonanța de trimitere a fost primită la grefa Curții la 11 februarie 2016.
Slovak[sk]
Návrh na začatie prejudiciálneho konania bol doručený do kancelárie Súdneho dvora 11. februára 2016.
Slovenian[sl]
Predložitveni sklep je v sodno tajništvo Sodišča prispel 11. februarja 2016.