Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът се основава на данни, предоставени от Евроконтрол на базата на записи за полетните планове ( 3 ).
Czech[cs]
Seznam vychází z údajů od organizace Eurocontrol získaných na základě záznamů letových plánů ( 3 ).
Danish[da]
Listen bygger på data, som Eurocontrol har leveret på grundlag af registrerede flyveplaner ( 3 ).
German[de]
Die Liste wurde anhand von Eurocontrol-Daten erstellt, die ihrerseits auf Aufzeichnungen von Flugplänen beruhen ( 3 ).
Greek[el]
Ο κατάλογος βασίζεται σε στοιχεία του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας (Eurocontrol), τα οποία προέκυψαν από τα αρχεία σχεδίων πτήσης ( 3 ).
English[en]
The list is based on data provided by Eurocontrol using records of flight plans ( 3 ).
Spanish[es]
La lista se basa en los datos proporcionados por Eurocontrol con arreglo a los registros de los planes de vuelo ( 3 ).
Estonian[et]
Nimekiri põhineb andmetel, mis Eurocontrol on esitanud lennuplaane käsitlevate andmete alusel ( 3 ).
Finnish[fi]
Luettelo perustuu tietoihin, jotka Eurocontrol on toimittanut tallennettujen lentosuunnitelmien pohjalta ( 3 ).
French[fr]
La liste repose sur les informations communiquées par Eurocontrol sur la base des données relatives aux plans de vol ( 3 ).
Hungarian[hu]
A lista az Eurocontrol által a repülési tervekre vonatkozó nyilvántartások alapján szolgáltatott adatok felhasználásával készült ( 3 ).
Lithuanian[lt]
Sąrašas grindžiamas duomenimis, kuriuos Eurokontrolė pateikė remdamasi skrydžių planų įrašais ( 3 ).
Latvian[lv]
Saraksta pamatā ir dati, ko iesniegusi Eurocontrol, izmantojot lidojumu plānu reģistru ( 3 ).
Maltese[mt]
Il-lista hija bbażata fuq id-dejta pprovduta mill-Eurocontrol abbażi ta' rekords tar-rotot tat-titjiriet ( 3 ).
Dutch[nl]
De lijst is gebaseerd op gegevens die door Eurocontrol zijn verstrekt op basis van de documenten betreffende de vluchtplannen ( 3 ).
Polish[pl]
Wykaz opiera się na danych przekazanych przez Europejską Organizację do spraw Bezpieczeństwa Żeglugi Powietrznej (Eurocontrol), zebranych na podstawie planów lotu ( 3 ).
Portuguese[pt]
A lista baseia-se em dados facultados pelo Eurocontrol, que utilizou registos de planos de voo ( 3 ).
Slovak[sk]
Zoznam vychádza z údajov poskytnutých organizáciou Eurocontrol na základe záznamov letových plánov ( 3 ).
Slovenian[sl]
Seznam temelji na podatkih, ki jih je na podlagi zapisov o načrtih letov poslal Eurocontrol ( 3 ).
Swedish[sv]
Förteckningen är baserad på data från Eurocontrol som i sin tur bygger på uppgifter från färdplaner ( 3 ).