Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Митата не се начисляват при внос във френските отвъдморски територии на следните продукти с произход от страните от АКТБ или отвъдморските страни и територии
Czech[cs]
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
Danish[da]
I forbindelse med denne aftale anses følgende lande for at være de mindst udviklede AVS-stater:
German[de]
Die am wenigsten entwickelten AKP-Staaten im Sinne des Abkommens sind:
Greek[el]
Οι παρακάτω χώρες θεωρούνται ως τα λιγότερο ανεπτυγμένα κράτη ΑΚΕ στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας:
English[en]
Under this Agreement, the following countries shall be considered least-developed ACP States:
Spanish[es]
A efectos del presente Acuerdo, los siguientes países se considerarán Estados ACP menos desarrollados:
Finnish[fi]
Tätä sopimusta sovellettaessa vähiten kehittyneiksi AKT-valtioiksi katsotaan seuraavat maat:
French[fr]
Aux fins du présent Accord, sont considérés comme États ACP les moins développés les pays suivants:
Italian[it]
Ai sensi del presente accordo sono considerati Stati ACP meno avanzati:
Dutch[nl]
In het kader van deze Overeenkomst worden als minst ontwikkelde ACS-Staten beschouwd:
Portuguese[pt]
Nos termos do presente Acordo, os países abaixo indicados são considerados Estados ACP menos desenvolvidos:
Romanian[ro]
Drepturile vamale nu se aplică la importul în departamentele franceze de peste mări a produselor menționate mai jos originare din țările ACP sau din țările și teritoriile de peste mări:
Swedish[sv]
Inom ramen för detta avtal skall följande länder betraktas som minst utvecklade AVS-stater: