Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوامرنا مرافقتك لبر الأمان.
Bulgarian[bg]
Заповедите ни са да ви отведем в безопасност.
Czech[cs]
Máme vás doprovodit do bezpečí.
Greek[el]
Έχουμε εντολές να σας συνοδεύσουμε με ασφάλεια.
English[en]
Our orders are to escort you to safety.
Spanish[es]
Nuestras órdenes son escoltaros y poneros a salvo.
Estonian[et]
Saime käsu teid turvalisse kohta saata.
French[fr]
Nos ordres sont de vous escorter en lieu sûr.
Hebrew[he]
הוראותינו הם ללוות אותך למבטחים.
Croatian[hr]
Imamo naredbe da vas otpratimo na sigurno.
Hungarian[hu]
Biztonságba kell kísérnünk Önt.
Italian[it]
Abbiamo l'ordine di scortarvi in un luogo sicuro.
Dutch[nl]
Onze opdracht is om u in veiligheid te brengen.
Portuguese[pt]
As nossas ordens são para escoltá-lo em segurança.
Romanian[ro]
Ordinele noastre sunt să vă escorta la siguranță.
Russian[ru]
Нам приказано отвести вас в безопасное место.
Slovenian[sl]
Naši ukazi so, da vas pospremimo na varno.
Turkish[tr]
Sizi koruma görevi verildi.