Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under alle omstaendigheder har Indonesien maattet saelge de 44 t pulver, som var uegnet til konsum, til foderbrug .
German[de]
Wie dem auch sei, Indonesien musste die 44 t Milchpulver, die für den menschlichen Verzehr ungeeignet waren, als Viehfutter verkaufen .
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, οι Ινδονήσιοι υποχρεώθηκαν να πουλήσουν ως ζωοτροφή τους 44 τόνους σκόνης που ήταν ακατάλληλη για την ανθρώπινη κατανάλωση .
English[en]
Whatever the reason, the Indonesians had to sell the 44 t of powder as cattle fodder since it was unfit for human consumption.
Spanish[es]
En cualquier caso, los indonesios tuvieron que vender como pienso para ganado las 44 tm de producto impropio para el consumo humano.
French[fr]
Quoi qu'il en soit les Indonésiens ont dû vendre comme aliment du bétail les 44 t de poudre impropre à la consommation humaine .
Italian[it]
In ogni caso, l'Indonesia ha dovuto vendere come alimento per gli animali le 44 t di latte in polvere non idonee al consumo umano.
Dutch[nl]
Hoe dan ook de Indonesiërs moesten de 44 ton poeder die voor menselijke consumptie ongeschikt waren als veevoeder verkopen .
Portuguese[pt]
Seja como for, a Indonésia viu-se obrigada a vender como alimento para o gado as 44 t de leite em pó impróprio para consumo humano.